Quadrille

Chers athlètes, membres du staff, collègues,

Bienvenue en Belgique ! Plus que jamais nous sommes heureux de pouvoir vous accueillir, même si nous sommes évidemment conscients que les circonstances sont loin d’être idéales. Néanmoins, nous espérons que cela puisse être un signal positif qui nous permettra, petit à petit, de retrouver un monde dans lequel nos athlètes peuvent faire ce dans quoi ils excellent : inspirer la société grâce à leurs performances sportives extraordinaires.

Un grand merci aux bénévoles et aux partenaires, ainsi qu’à toutes les personnes qui ont permis à cette compétition de pouvoir se tenir, malgré les circonstances compliquées. 
Les Jeux de Tokyo approchent à grands pas, et après une année pauvre en compétitions, il ne fait aucun doute que les prochains mois seront intenses. Nous sommes de tout cœur avec vous et croisons les doigts pour chacun d’entre vous car tous ensemble, nous sommes plus forts !
Bonne chance à tous et à dans quelques mois à Tokyo j’espère.

Anne d’Ieteren
Présidente Belgian Paralympic Committee


 

De twee woorden die eerst bij me opkomen wanneer ik aan dit voorwoord begin, zijn hoop en dankbaarheid. Dankbaarheid, dat ondanks de enorm moeilijke omstandigheden waarmee we het afgelopen jaar te maken kregen, de organisatie toch de hoop, moed, kracht en het doorzettingsvermogen had om deze gevestigde waarde op de internationale kalender, en een van de belangrijkste Belgische internationale topwedstrijden, CPEDI Waregem, te laten doorgaan. 

En laat nu ook net die 4 woorden -  hoop, moed, kracht en doorzettingsvermogen – de definitie vormen van de paralympische sport, beoefend door atleten die zichzelf keer op keer overtreffen, buitengewone prestaties neerzetten en dagelijks een inspiratie zijn, of zouden moeten zijn voor ons allemaal!

Dit jaar heeft deze wedstrijd voor onze atleten nog een extra dimensie en is ze van groot belang in aanloop naar de Paralympische Spelen van Tokio, die deze zomer zullen doorgaan. Zeker nu vele andere wedstrijden op het paralympisch programma, die zo belangrijk zijn voor de opbouw van een goed wedstrijdritme, jammer genoeg nog steeds een voor een van de FEI-kalender verdwijnen. 

Tenslotte wens ik nogmaals mijn dank uit te spreken ten aanzien van het organisatiecomité, dat de wedstrijd jaar na jaar heeft weten uitbouwen tot een internationaal evenement, dat steeds weer de beste internationale ruiters en paarden  naar België kan doen afzakken.  
Langs deze weg wil ik dan ook de organisatoren en sponsors danken voor hun onaflatende inzet, en wens ik de eigenaars en ruiters, en dan in het bijzonder de Belgen, een sportief hoogstaande wedstrijd toe.

 

Stephan Detry
Voorzitter KBRSF


 

Foreword 
by the FEI President
 
On behalf of the Fédération Equestre Internationale, I am pleased to welcome you to the CPEDI*** here at Quadrille in Waregem. We have all become accustomed to change over the past year with the Covid-19 pandemic, and it is wonderful to see that this important Event – which had to be cancelled in 2020 – can now go ahead.
 
The Covid-19 pandemic has changed our day to day lives and put the world, along with our sport, largely on hold. However, slowly but surely, we are adapting to this new situation in order to resume competitions with safety at the heart of all our endeavours. It is thanks to the collective efforts of passionate organisers such as Anne d'Ieteren, President of the Belgian Paralympic Committee since 2009 and her team, as well as all the experts that have contributed to the FEI Calendar Task Forces and our Return to Play resources, with tools such as the FEI Policy for Enhanced Competition Safety during the Covid-19 pandemic, that we are able to enjoy top sport and provide a safe environment for our athletes.     
 
When it comes to Para Dressage, the magic in the arena is palpable, displaying the undeniable complicity required to perform at this level and showing just how receptive horses are towards their riders. As is customary, athletes are divided into five different grades based on their level of impairment and they will be competing for titles in the Grand Prix, the Freestyle and the Team test. Being in a year where athletes prepare their journey to Tokyo2020, this will undoubtedly be an important milestone on their way.  
 
I would like to express my heartfelt gratitude to all the sponsors, partners, officials, volunteers, media and everyone who has devoted their time, commitment and support to the successful running of this event allowing people to engage first-hand with FEI Para Dressage. 
To the athletes and their entourage, I wish you a fantastic event and the best of luck! To the fans, I invite you to join in on the live action from the comfort of your home, by tuning in to the Quadrille live stream.  
 
Ingmar De Vos
FEI President 
 


 

Chers amis équestres,

C'est avec des sentiments mitigés qu'en cette année exceptionnelle nous accueillons les cavaliers et les chevaux ici à Waregem pour notre CPEDI ***, fiers car malgré toutes les difficultés nous avons réussi à maintenir la compétition et triste de devoir vivre cet évènement derrière des portes fermées. Mais comme c'est le cas pour tout le monde dans cette situation de crise mondiale sans précédent, nous allons tout faire pour en tirer le meilleur parti. Ce que nous allons perdre en convivialité sera certainement compensé par l'enthousiasme des cavaliers et de leurs équipes qui auront ici une dernière chance de se qualifier pour les Jeux Olympiques de Tokyo fin août.
Je voudrais donc remercier toute notre équipe pour tous les efforts qui ont été faits ces derniers mois dans des circonstances difficiles avec l'incertitude sur la possibilité d'organiser le concours et les modalités en constante évolution dont il fallait tenir compte. Chaque conseil d'administration a commencé chaque fois par la question de savoir si le concours pouvait avoir lieu et dans quelles conditions.
Je tiens également à remercier l'équipe de Sport Vlaanderen Waregem et les responsables de la Ville de Waregem avec qui nous avons analysé la situation jour après jour et adapté l'organisation selon les nouvelles règles du moment. Sans eux, nous n'aurions pas réussi. Parce que non seulement le casse-tête sanitaire pour les cavaliers, leurs accompagnants et les gens de notre organisation devait être pris en charge, mais en plus le rhinovirus chez les chevaux a également bousculé toute l’organisation. Mais à chaque fois, avec la même passion et la même approche pratique, ces problèmes ont été surmontés.
Nous tenons également à remercier nos sponsors et partenaires qui continuent à nous soutenir malgré le fait que malheureusement notre événement aura moins de visibilité cette année en raison du manque de public et je voudrais donc encourager tous nos supporters à visionner le concours via le live-stream en direct.
Nos étudiants de Vives, qui sont nos partenaires depuis plusieurs années dans l'animation autour du concours, ont également fait face à un défi difficile cette année et ils ont spontanément proposé de s’occuper de toute la partie de l'organisation et du suivi des formalités Covid. Je suis convaincu que ce sera une expérience très intéressante pour eux, bien que j'espère qu'ils ne la connaîtront plus dans leur carrière ultérieure. Je salue et remercie également nos fidèles bénévoles qui sont ici ce week-end malgré les circonstances et certes en nombre réduit mais sans qui cet événement ne pourrait avoir lieu.
Je voudrais également mentionner en particulier Juliette Lams qui a rejoint notre conseil d'administration il y a quelques mois et qui, avec sa connaissance de l'organisation d'événements sportifs et son vaste cercle de relations dans le monde du sport flamand, est une aide très précieuse pour nous. Je la remercie pour son dévouement et son approche très pratique et efficace.
Par la présente, je profite de l'occasion pour remercier de tout cœur les autres membres du conseil d'administration pour leur engagement enthousiaste et leur positivité infaillible pour mener à bien cette 38ième édition du concours de dressage organisé par Quadrille contre toute attente.
Que les cavaliers et les chevaux se surpassent pour obtenir le billet olympique et puissent-ils et tous les autres trouver leur chemin vers Tokyo en bonne santé et sans soucis.

Bruno Bouckaert
Président


 

Save the date

Les dates de la prochaine édition de l'International Para-Equestrian 2022 sont connues. Elle aura lieu du 22 au 24 avril 2022. Notez-les dans votre journal. Au plaisir de vous voir alors !

 

Anne Van Neste-d'Ieteren, Belgian Dressage Champion from 1977 until 1982 founded this sports club in 1981. In the dressage world, Quadrille is unique, because this club is working not only with valid riders but also with paralympic riders, offering possibilities to participate to different contests.

The organization of the World Championships 2003 was a perfect example in this way and a highlight for sports intended to disabled in Belgium

Les objectifs de l'ASBL QUADRILLE

  • Promouvoir l'équitation et spécialement le dressage
  • Soutenir leurs membres et surtout les cavaliers et leur encadrement lors de Concours Nationaux, Internationaux, Olympiques et Paralympiques.
  • Organiser des concours ou participer à l'organisation
  • Promouvoir le sport auprès des cavaliers en situation de handicap
  • Organiser des entraînements et formations
  • Prendre des initiatives et organiser tous genres d'activités susceptibles d'élargir la notoriété de l'équitation et son environnement auprès de tous
03/14/2020 - 13:15

Newsflash - COVID 19